交通肇事 （2017）辽08刑终17号

被告人贺铭违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，二人受伤的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。被告人贺铭驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了强制险和第三者责任险，因此，对于附带民事诉讼原告人的损失，应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在强制险及第三者责任险范围内予以赔偿。对于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司辩称被告人贺铭肇事后离开事故现场以及保险车辆在事故时未经检验，按照商业险的合同免责约定，不承担第三者责任险一节。经审查，被告人贺铭在交通事故发生当时，不知道其驾驶车辆发生交通事故，驾车离开事故现场，与第三者责任险的免责条款即事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场这一条款不相符合。该免责条款虽未明确约定明知或不明知发生交通事故，但根据条款的约定，应理解为驾驶人在明知发生交通事故的情况下离开事故现场。另经审查，被告人贺铭驾驶的机动车在肇事当时已经经过检验。

被告人贺铭违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，二人受伤的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。被告人贺铭驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了强制险和第三者责任险，因此，对于附带民事诉讼原告人的损失，应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在强制险及第三者责任险范围内予以赔偿。对于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司辩称被告人贺铭肇事后离开事故现场以及保险车辆在事故时未经检验，按照商业险的合同免责约定，不承担第三者责

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)辽08刑终17号原公诉机关辽宁省盖州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。负责人：郭军。委托代理人林阳，女，系辽宁昌赢律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某1，男，1948年7月13日出生，原住鞍山市立山区，现住盖州市陈屯镇（系被害人李某丈夫）。原审附带民事诉讼原告人高某2，男，1970年1……