民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民终字第4559号

夏兴东向张友洪借款10000元并出具借条，事实清楚，证据充分，夏兴东借款后，没有履行偿还借款的义务，张友洪要求夏兴东偿还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。夏兴东辩称，向张友洪借款10000元，他与妻子张友容离婚时约定由张友容偿还，他现在只偿还5000元，该约定系夏兴东与其妻子对夫妻共同债务负担的约定，对债权人即张友洪并不产生约束力。据此，依照《中华人民共和民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决夏兴东于判决生效之日起十日内，偿还张友洪借款10000元。一审案件受理费减半预交25元，实际收取25元，由夏兴东负担。一审宣判后，夏兴东不服该判决，向本院提出上诉，夏兴东的上诉请求为：1、撤销原审判决，并依法改判张友洪的10000元借款由张友容偿还；2、一、二审诉讼费由张友洪承担。其上诉的主要理由：一审法院认定事实错误，夏兴东与前妻张友容在婚姻存续期间向张友洪借款10000元，用于张友容住院费用。后夏兴东与张友容离婚，约定男女方债务各自偿还，故本案债务应当由张友容偿还，与夏兴东无关。被上诉人张友洪二审辩称，一审法院认定事实清楚，判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审审理中，夏兴东向

夏兴东向张友洪借款10000元并出具借条，事实清楚，证据充分，夏兴东借款后，没有履行偿还借款的义务，张友洪要求夏兴东偿还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。夏兴东辩称，向张友洪借款10000元，他与妻子张友容离婚时约定由张友容偿还，他现在只偿还5000元，该约定系夏兴东与其妻子对夫妻共同债务负担的约定，对债权人即张友洪并不产生约束力。据此，依照《中华人民共和民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决夏兴东于判决生效之日起十日内，偿还张友洪借款10000元。一审案件受理费减半预交25元，实际收取25元，由夏兴东负担。一审宣判后，夏兴东不服该判决，向本院提出上诉，夏兴东的上诉请求为：1、撤销原审

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第4559号上诉人（原审被告）：夏兴东。委托代理人：唐彬。被上诉人（原审原告）：张友洪。上诉人夏兴东与被上诉人张友洪民间借贷纠纷一案，重庆市荣昌县人民法院于2014年8月11日作出（2014）荣法民初字第2998号民事判决，上诉人夏兴东对该判决不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。一审法院审理……