机动车交通事故责任纠纷 （2019）云0627民初4139号
裁判要旨
被告汪汝东驾驶邓寿名下的云Ｃ×××**号小型货车违反道路交通安全法规，未确保行车安全与原告王玉聪驾驶的车相接触，造成王玉聪货车在财保公司投保交强险和商业三者险，保期自2019年5月24日起至2020年5月23日止，此次事故发生于保险期限内，原告王玉聪的损失依法应由财保公司在限额内予以赔偿，超出的由被告汪汝东、邓寿连带承担。 王玉聪的车辆受损可经修复使用，且修复使用在经济上对王玉聪更具合理性，王玉聪选择将车辆送去修理厂维修，并在本案中主张赔偿修车费4165元，出于对在交通事故中无责任方选择权的尊重以及更准确适用法律的角度考虑，王玉聪维修车辆所支出的费用在合理范围内，系维修车辆恢复正常驾驶状态所需的必要费用，且有修理厂的正式发票予以证明，故财保公司应当全额赔偿；对于原告诉求赔偿的营运损失3200元，因事故受损维修必然导致停运，故该损失系事故所致合理的间接损失，但原告所提交的证据不能充分证明其主张的数额合理，故本院结合事故致车辆受损情况及现有证据显示车辆运营可的收益，酌情判定该项损失为2000元。 营运损失不属保险责任的赔偿范围，应由被告汪汝东、邓寿连带赔偿。 综上所述，依照《中华人民共和国
摘要
王玉聪与汪汝东、中国人民财产保险股份有限公司镇雄支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0627民初4139号原告王玉聪，女，汉族，生于1975年12月27日，云南省镇雄县人，住镇雄县。 被告汪汝东，男，汉族，生于2000年12月15日，云南省镇雄县人，住镇雄县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司镇雄支公司。 统一社会信用代码：91530627917148680X。 法定代表人：朱大俊，经理。 住所地：镇雄县南台街道办事处南大街（……