（2017）吉01民终1797号

一、公民的身体健康权受法律保护。刘士博违章驾驶车辆，因其过错致王凤云受伤致残，侵害了王凤云的身体健康权，依法应当承担侵权责任，赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金以及因侵权行为引发的其他合理支出，造成严重后果的，要赔偿相应的精神损害抚慰金。二、关于具体赔偿数额的认定问题。1、医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。一审庭审期间，王凤云提交了由医疗机构出具、金额为50662.62元的正式票据（其中2016年5月18日的票据虽未提交门诊手册，但能证实诊疗部位系本事故受伤部位），扣除未能提交门诊手册予以佐证的2016年4月24日的120元门诊票据，余款50542.62元一审予以认定，后续治疗费经鉴定为13000元，故医疗费为63542.62元。2、误工费，应根据王凤云的误工时间和收入状况确定。因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，即3个月零12个工作日；王凤云从事批发零售业，行业平均工资为月3404.50元、日156.53元，故误工费为12091.86元（3404.50×3+156.53×12）。

一、公民的身体健康权受法律保护。刘士博违章驾驶车辆，因其过错致王凤云受伤致残，侵害了王凤云的身体健康权，依法应当承担侵权责任，赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金以及因侵权行为引发的其他合理支出，造成严重后果的，要赔偿相应的精神损害抚慰金。二、关于具体赔偿数额的认定问题。1、医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。一审庭审期间，王凤云提交了由医疗机构出具、金额为50662.62元的正式票据（其中2016年5月18日的票据虽未提交门诊手册，但能证实诊疗部位系本事故受伤部位），扣除未能提交门诊手册予以佐证的2016年

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1797号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市绿园区景阳大路中海凯旋门A5幢7、8层。负责人：王竟飞，经理。委托诉讼代理人：赵树彬。被上诉人（原审原告）：王凤云，女，1964年5月2日出生，汉族，个体业主，住长春市二道区。委托诉讼代理人：刘金义，男，1964年8月12日出生，汉族，住长春市二道区，与王风云……