民间借贷纠纷 （2013）浙甬商终字第805号

周永建虽辩称其对上述借款不知情，并为此在相关其他案件中均提供了相应证据，但郑春燕认为上述证据系郑春燕与周永建合谋策划的结果，故不能仅凭周永建所提供的上述证据确认本案借款性质，应结合郑春燕与周永建的具体经济情况予以判断。本案中，周永建与郑春燕系普通员工，收入情况难以支持向他人大额出借款项，因此周永建向潘亦敏等出借的款项大部分系从他处转借所得应为合理推断，且该推断亦可从郑春燕的庭审陈述以及郑春燕与周永建之间所存在的较大金额的经济往来、周永建让郑春燕从他处转借款项等事实得到印证。据此，原审法院认为周永建出借款项来源于郑春燕的所借款项。本案中，虽然林琳所主张借款的发生时间晚于周永建向潘亦敏等人出借款项时间，但结合郑春燕所陈述的因周永建与郑春燕资金出现困难后“拆东墙补西墙”的事实，原审法院认为上述借款系因郑春燕为周永建出借款项并归还借款而次第产生。且从郑春燕的借款动因而言，借款行为系因转借款项以赚取利差的投资经营行为，因此，原审法院认为借款行为系郑春燕、周永建于婚内的共同投资经营行为，该债务应为夫妻共同债务。此外，周永建无证据证明林琳与郑春燕明确约定借款为个人债务，亦无证据证明周永建与郑春燕曾约

周永建虽辩称其对上述借款不知情，并为此在相关其他案件中均提供了相应证据，但郑春燕认为上述证据系郑春燕与周永建合谋策划的结果，故不能仅凭周永建所提供的上述证据确认本案借款性质，应结合郑春燕与周永建的具体经济情况予以判断。本案中，周永建与郑春燕系普通员工，收入情况难以支持向他人大额出借款项，因此周永建向潘亦敏等出借的款项大部分系从他处转借所得应为合理推断，且该推断亦可从郑春燕的庭审陈述以及郑春燕与周永建之间所存在的较大金额的经济往来、周永建让郑春燕从他处转借款项等事实得到印证。据此，原审法院认为周永建出借款项来源于郑春燕的所借款项。本案中，虽然林琳所主张借款的发生时间晚于周永建向潘亦敏等人出借款项

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬商终字第805号上诉人（原审被告）：周永建。委托代理人：马更钦。委托代理人：张向辉。被上诉人（原审原告）：林琳。委托代理人：李先泉。被上诉人（原审被告）：郑春燕。上诉人周永建为与被上诉人林琳、郑春燕民间借贷纠纷一案，不服浙江省象山县人民法院（2012）甬象商初字第1870号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年8月12日立案受理后，依法……