（2013）南市民一终字第720号

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人人身和财产的，应当承担民事责任。南宁市公安局交通警察支队对本案事故作出的南公交认字（2011）第450121320110159B号《道路交通事故认定书》所认定的事实清楚、程序合法以及认定兰浩迅、韦杨杰负事故的同等责任，因果关系明确，适用法律法规准确，可以作为本案的定案依据。韦杨杰、兰浩迅均同意扣除保险公司赔偿部分，剩下的部分由韦杨杰和兰浩迅按5：5的比例分担责任，即韦杨杰承担本案50%民事责任，兰浩迅承担本案50%民事责任，双方就民事责任分担达成一致，没有违反法律规定，一审予以确认正确，本院予以维持。一、后续治疗费、残疾辅助器具费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”及第二十六条规定：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人人身和财产的，应当承担民事责任。南宁市公安局交通警察支队对本案事故作出的南公交认字（2011）第450121320110159B号《道路交通事故认定书》所认定的事实清楚、程序合法以及认定兰浩迅、韦杨杰负事故的同等责任，因果关系明确，适用法律法规准确，可以作为本案的定案依据。韦杨杰、兰浩迅均同意扣除保险公司赔偿部分，剩下的部分由韦杨杰和兰浩迅按5：5的比例分担责任，即韦杨杰承担本案50%民事责任，兰浩迅承担本案50%民事责任，双方就民事责任分担达成一致，没有违反法律规定，一审予以确认正确，本院予以维持。一、后续治疗费、残疾辅助器具费的问题。《最高人

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南市民一终字第720号上诉人（原审被告）：兰浩迅。上诉人（原审被告）：梁广明。以上两上诉人的共同委托代理人：韦华超。以上两上诉人的共同委托代理人：石珉光。被上诉人（原审被告）：韦杨杰。委托代理人：杨千秀。原审被告：太平财产保险有限公司广西分公司。负责人：王渺。上诉人兰浩迅、梁广因与被上诉人韦杨杰、原审被告太平财产保险有限公司广西分公司（……