民间借贷纠纷 （2019）沪0114民初11393号

申请人之申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零三条、第一百零五条、第一百零八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第一百三十二条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人钟伟明、苏州威名达机械设备制造有限公司银行账户内存款1,870,900元，不足部分查封被申请人钟伟明名下位于江苏省昆山市花桥镇三星路XXX号中宇花苑XXX号楼1902室的房产；二、查封申请人林昭容为申请财产保全而提供的位于上海市嘉定区曹安公路XXX号XXX室的房产。 本案财产保全费5,000元，由申请人预交。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员　顾敏华二〇一九年六月二十日法官助理　石　翀书 记 员　张樱璐附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民

林昭容与苏州威名达机械设备制造有限公司、钟伟明等民间借贷纠纷一审民事裁定书

上海市嘉定区人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪0114民初11393号申请人：林昭容，男，汉族，1969年4月18日生。 委托诉讼代理人：李少英、周徐彬，上海旭泽律师事务所律师。 被申请人：钟伟明，男，汉族，1973年12月12日生，住江苏省溧阳市。 被申请人：董青，男，汉族，1973年12月30日生，住江苏省溧阳市。 被申请人：苏州威名达机械设备制造有限公司，住所地江苏省。 上列当事人间民……