民间借贷纠纷 （2016）内08民终312号

本案争议焦点是，魏玲平是否应与孙平共同承担涉案借款本息的偿还责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决”的规定，夫妻共同债务应当是在双方婚姻关系存续期间所负债务，且必须用于夫妻共同生活或共同生产、经营活动。对于判断是否属于夫妻共同债务时，首先应考虑是否有夫妻共同举债的合意，其次，夫妻是否分享了债务所带来的利益，最后夫妻双方是否有约定。本案中，孙平及魏玲平均认可双方在2013年就已经分居，并且一审中魏玲平举证证明了双方已经在2013年分居的事实，一审中张安保也认可对于该笔债务魏玲平并不知情，因此对于该笔借款孙平与魏玲平并未达成合意。同时，张安保提出关于孙平借用该笔借款是为了经营化肥生意，并且魏玲平与孙平共同考察过市场，但其并未提供有效证据证明孙平用该借款经营化肥生意的事实，且孙平对于该笔借款用途的陈述为“主要是偿还赌博所欠债务”，故对于该笔借款的用途亦不能认定为用于夫妻共同经营活动，故一审判决认定该笔债务应由孙平个人清偿，魏玲平不承担责任并无不妥。同时，

本案争议焦点是，魏玲平是否应与孙平共同承担涉案借款本息的偿还责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决”的规定，夫妻共同债务应当是在双方婚姻关系存续期间所负债务，且必须用于夫妻共同生活或共同生产、经营活动。对于判断是否属于夫妻共同债务时，首先应考虑是否有夫妻共同举债的合意，其次，夫妻是否分享了债务所带来的利益，最后夫妻双方是否有约定。本案中，孙平及魏玲平均认可双方在2013年就已经分居，并且一审中魏玲平举证证明了双方已经在2013年分居的事实，一审中张安保也认

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内08民终312号上诉人（一审原告）张安保，男，1964年7月10日出生，汉族，磴口县黄河工程管理局职工，现住内蒙古自治区磴口县。委托代理人王大中，内蒙古鹿城律师事务所律师。被上诉人（一审被告）孙平，男，1959年10月28日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区杭锦后旗陕坝镇。被上诉人（一审被告）魏玲平，女，1964年11月15日出生……