机动车交通事故责任纠纷 （2015）延中民三终字第00442号

2013年12月20日，原告蔡百虎驾驶摩托车与被告阮振祥驾驶被告阮文全所有的小轿车在黄店复线20KM＋500M处发生交通事故，黄陵县公安局交通管理大队事故认定书认定，被告阮振祥负事故的全部责任，原告蔡百虎无责任的认定理由成立，对交警部门责任认定予以采信，原告主张被告赔偿其损失之请求成立；确认原告医疗费25811.17元、住院伙食补助费420元、后续医疗费5000元、误工费27820元、护理费840元、交通费2000元、住宿费用80元、伤残赔偿金45716元（十级）、摩托车损失2000元、共计109687.17元；事故发生时，陕JXW1**号现代小轿车实际由被告阮振祥驾驶，被告阮文全对原告蔡百虎之损伤不承担赔偿责任；陕JXW1**号现代小轿车在被告大地保险延安支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者保险，被告大地保险延安支公司未提供证据证明其已向保险人就责任免除条款履行明确说明义务，该免责条款对被告阮文全、阮振祥及原告蔡百虎不产生法律效力，被告大地保险延安支公司应在保险范围内履行保险义务，被告大地保险延安支公司认为被告阮振祥属肇事逃逸，不承担赔偿责任的抗辩主张不予支持；故判决：一

2013年12月20日，原告蔡百虎驾驶摩托车与被告阮振祥驾驶被告阮文全所有的小轿车在黄店复线20KM＋500M处发生交通事故，黄陵县公安局交通管理大队事故认定书认定，被告阮振祥负事故的全部责任，原告蔡百虎无责任的认定理由成立，对交警部门责任认定予以采信，原告主张被告赔偿其损失之请求成立；确认原告医疗费25811.17元、住院伙食补助费420元、后续医疗费5000元、误工费27820元、护理费840元、交通费2000元、住宿费用80元、伤残赔偿金45716元（十级）、摩托车损失2000元、共计109687.17元；事故发生时，陕JXW1**号现代小轿车实际由被告阮振祥驾驶，被告阮文全对原告蔡百虎

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民三终字第00442号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司延安中心支公司（以下简称大地保险延安支公司）。住所地：陕西省延安市七里铺**号。负责人李文侠，该公司经理。委托代理人李京涛，陕西嘉玲律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）蔡百虎，男，1962年2月16日出生，汉族，高中文化程度，陕西省黄陵县店头镇张湾居委会……