（2014）二中保民诉保字第00012号
裁判要旨
原告天津凯通汽车服务发展有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津凯达丰田汽车销售服务有限公司120万元或查封、扣押其相应等值财产。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 杨学文二〇一四年二月十二日书 记 员 靳一诺 来自：www.
摘要
原告天津凯通汽车服务发展有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津凯达丰田汽车销售服务有限公司120万元或查封、扣押其相应等值财产。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 杨学文二〇一四年二月十二日书 记 员 靳一诺 来自：www.
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中保民诉保字第00012号原告天津凯通汽车服务发展有限公司，住所地天津空港经济加工区缓和北路36号。法定代表人，刘乃兰，董事长。被告天津凯达丰田汽车销售服务有限公司，住所地天津开发区第五大街63号。法定代表人张淼，董事长。本院在审理原告天津凯通汽车服务发展有限公司与被告天津凯达丰田汽车销售服务有限公司企业借款合同纠纷一案中，被告尚欠原告借款12……