（2014）石民一终字第01349号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各方当事人的过错比例承担赔偿责任。本案中，原告薛广田的损失为：医疗费9397.88元、误工费8008.5元、护理费5915元、营养费酌定500元、住院伙食补助费250元、交通费1000元，合计25071.38元。原告王庆国的损失为：车损费48000元、施救费8900元、吊装费1500元、押板费1500元、存车费1600元、交通费200元，合计61700元。上述损失均在交强险限额范围内，故被告人寿财保新乡支公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告薛广田医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计25071.38元；在交强险责任限额范围内赔偿原告王庆国车损费、施救费、吊装费、押板费、存车费等共计61700元。对超出交强险部分的评估费3500元，根据各方当事人的过错责任，以原告承担70%，被告刘文富承担30%责任比例划分较为适宜，即被告刘文富赔偿原告王庆国1050元。被告人寿保险获嘉营销服务部因无主体资格，不承担赔偿责任。原审法院判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各方当事人的过错比例承担赔偿责任。本案中，原告薛广田的损失为：医疗费9397.88元、误工费8008.5元、护理费5915元、营养费酌定500元、住院伙食补助费250元、交通费1000元，合计25071.38元。原告王庆国的损失为：车损费48000元、施救费8900元、吊装费1500元、押板费1500元、存车费1600元、交通费200元，合计61700元。上述损失均在交强险限额范围内，故被告人寿财保新乡支公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告薛广田医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01349号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司。住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。负责人陈丹，该公司总经理。委托代理人梅海军，该公司法律顾问。委托代理人柳一丁，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）薛广田。被上诉人（原审原告）王庆国。以上二被上诉人委托代理人白永海，新乡……