民间借贷纠纷 （2014）穗中法金民终字第19号

邓永平与何腾达之间合法的借贷关系，受法律保护。现借款已届清偿期，何腾达未偿还借款，邓永平要求何腾达偿还借款50000元，该院予以支持。何腾达迟延归还借款对邓永平造成一定的损失，何腾达应当向邓永平支付。现邓永平要求何腾达从2013年5月4日起按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍标准支付利息，符合《借款协议》的约定，该院予以支持。利息的具体计算方法为：以50000元为本金，自2013年5月4日起按照国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍标准计算至款项付清之日止。何腾达逾期还款，依《借款协议》约定邓永平有权要求何腾达负担律师费及其他实现债权的费用，该约定不违反法律的禁止性规定，该院予以确认。对邓永平主张的律师费9000元，该院予以支持。何腾达经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃其抗辩及质证的权利。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定之规定，判决：一、何腾达应于判决发生

邓永平与何腾达之间合法的借贷关系，受法律保护。现借款已届清偿期，何腾达未偿还借款，邓永平要求何腾达偿还借款50000元，该院予以支持。何腾达迟延归还借款对邓永平造成一定的损失，何腾达应当向邓永平支付。现邓永平要求何腾达从2013年5月4日起按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍标准支付利息，符合《借款协议》的约定，该院予以支持。利息的具体计算方法为：以50000元为本金，自2013年5月4日起按照国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍标准计算至款项付清之日止。何腾达逾期还款，依《借款协议》约定邓永平有权要求何腾达负担律师费及其他实现债权的费用，该约定不违反法律的禁止性规定，该院予以确认。

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第19号上诉人（原审何腾达）：何腾达，男，1982年8月3日出生，汉族，身份证住址：广东省广州市番禺区康乐路康乐园*号***房，现住广东省广州市番禺区市桥北桥路三街一巷*号。委托代理人：何伟樑，系何腾达父亲。委托代理人：张集勤，系何腾达母亲。被上诉人（原审邓永平）：邓永平，男，1968年3月1日出生，汉族，住广东省惠东县平海镇平海……