责任保险合同纠纷 （2017）晋01民终2868号

王美英、中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司双方签订的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单，属于双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。王美英按照合同约定缴纳了保险费，中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应按照合同约定承担保险人的责任。中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应在保险责任限额内对于王美英所主张的赔偿数额中合理部分予以赔偿。具体计算如下：1、医疗费18913.35元（根据治疗医疗机构的病历及医药费收据凭证计算）；2、误工费11142.33元（王俊月平均工资为3714.11元，根据王美英提供的证明，误工期间为3个月）；3、护理费18011.16元（参照上一年度居民服务、修理和其他服务业职工的年平均工资36933元，以2人护理计算王俊实际住院期间的护理费）；4、住院伙食补助费8900元（参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助费每日100元标准及王俊的实际住院天数89天计算）；5、营养费2670元（根据医疗机构建议及住院天数酌情以每天30元计算)；6、残疾赔偿金51656元（按照王俊的伤残等级，参照上一年度居民人均可支配收入25828元计算20年）；

王美英、中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司双方签订的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单，属于双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。王美英按照合同约定缴纳了保险费，中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应按照合同约定承担保险人的责任。中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应在保险责任限额内对于王美英所主张的赔偿数额中合理部分予以赔偿。具体计算如下：1、医疗费18913.35元（根据治疗医疗机构的病历及医药费收据凭证计算）；2、误工费11142.33元（王俊月平均工资为3714.11元，根据王美英提供的证明，误工期间为3个月）；3、护理费18011.16元（参照上一年

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2868号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，住所地太原市迎泽区迎泽大街300号省公司综合办公大楼7-9层。负责人：王抗区，总经理。委托诉讼代理人：李翠英，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王美英，女，1973年11月13日出生，汉族，古交市古城路洪英美容店员工，现住古交市滨河南路**号*栋*单元……