金融借款合同纠纷 （2019）鲁0830民初5098号
裁判要旨
李翠花、吕倩经合法传唤未到庭参加诉讼，亦未提出答辩，应视为对有关诉讼权利的放弃。 原告在庭审中提供了上述证据，证据之间相互印证，可以认定原告中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行与被告吕延池签订的《小额贷款额度借款合同》，原告与被告吕倩签订的《小额贷款最高额保证合同》、被告汶上县翔驰药业有限公司于2018年8月31日出具的《有限责任公司担保函》，均系当事人的真实意思表示，不违反相关法律的强制性和禁止性规定，依法应认定为有效合同，双方均应按照合同的约定履行各自的义务，原告中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行于签订合同后依约足额向被告吕延池发放了贷款，被告吕延池应当承担按时偿还借款本息的责任。 被告吕延池与被告李翠花系夫妻关系，该笔借款发生于二被告婚姻关系存续期间，在被告吕延池向中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行贷款时，被告李翠花作为共同借款人亦在《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》上签字捺印，该笔借款应认定为被告吕延池与被告李翠花的夫妻共同债务，被告李翠花应当承担偿还借款本息的相应责任。 被告吕倩作为担保人，与原告签订《小额贷款最高额保证合同》，自愿为被告吕延池的上述贷款提供连带责
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行与吕延池、李翠花金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省汶上县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0830民初5098号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行。 住所地为汶上县中都大街中段，统一社会信用代码为91370830676800729E。 负责人：曹磊，行长。 委托诉讼代理人：李桂新，男，1982年4月18日出生，汉族，中国邮政储蓄银行股份有限公司汶上县支行主任，住汶上县。 被告：吕延池，男，1967年10月4日出生，汉族，居民……