民间借贷纠纷 （2013）淮民二初字第00062号

合法的借贷关系受法律保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。双方签订的抵押借款合同约定甲方华杰公司是出借人、抵押权人，乙方秦晓红是借款人和抵押人、路阳是抵押物财产共有人。华杰公司作为出借人已经向秦晓红支付了1560万元的出借款项，秦晓红作为借款人应当依约偿还借款本息。秦晓红未依约偿还借款本息的行为已经构成违约，应当承担相应的违约责任。对华杰公司主张秦晓红偿还借款本金1560万元的诉讼请求应予支持。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，民间借贷的利率可以适当高于银行利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。对华杰公司主张的利息超过规定部分不予支持，秦晓红应支付华杰公司1560万元自2012年4月13日起按照同期同类银行贷款利率的四倍计算至本判决确定的还款之日止的利息。关于律师费8万元，双方签订的抵押借款合同中明确约定抵押担保的范围包括实现债权的费用，虽然抵押登记被注销，但

合法的借贷关系受法律保护。债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。双方签订的抵押借款合同约定甲方华杰公司是出借人、抵押权人，乙方秦晓红是借款人和抵押人、路阳是抵押物财产共有人。华杰公司作为出借人已经向秦晓红支付了1560万元的出借款项，秦晓红作为借款人应当依约偿还借款本息。秦晓红未依约偿还借款本息的行为已经构成违约，应当承担相应的违约责任。对华杰公司主张秦晓红偿还借款本金1560万元的诉讼请求应予支持。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淮民二初字第00062号原告：淮北市华杰物资有限公司，住所地安徽省淮北市相山区。法定代表人：冯慧燕，该公司执行董事。委托代理人：张宝华，安徽众星合律师事务所律师。被告：秦晓红，女，1971年8月1日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。被告：路阳，男，1969年12月20日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。原告淮北市华杰物资有限公司（简称华杰公司）……