生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝二中法民终字第00037号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。傅世君所受到的损害，重庆坤欧公司和张润五均存在过错，应当依法承担赔偿责任。视频监控设备的施工、安装和调试属于建筑智能化工程，应当具备相应资质。重庆坤欧公司将其与奉节县人民医院签订的《工矿产品购销合同》约定的义务（含设备的安装和调试）全部转包给没有资质的个人，违反了法律的禁止性规定，对损害的发生存在过错，承担20%的责任。张润五作为实际施方，在施工时未尽到安全注意义务，造成傅世君受伤，对损害的发生存在重大过错，承担80%的责任。由于第三人的原因造成工伤，工伤职工获得工伤保险待遇后请求第三人赔偿除医疗费外的损失的，应予支持。傅世君在工伤保险待遇中获得的医疗费4754.47元，应予扣除。傅世君实际住院136天，出院后于2012年12月12日进行了劳动能力评定，误工时间计算至2012年12月11日，误工时间确定为212天。傅世君在一审法院认定的误工期间没有领取的绩效奖金，应认定为误工减少的收入，一审法院参照傅世君误工期间同小组其他职工的绩效奖金标准计算其误工费。重庆坤欧公司申请对傅世君的伤残等级进行了重新鉴定，重庆法正司法鉴定所评定傅世君的伤残等

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。傅世君所受到的损害，重庆坤欧公司和张润五均存在过错，应当依法承担赔偿责任。视频监控设备的施工、安装和调试属于建筑智能化工程，应当具备相应资质。重庆坤欧公司将其与奉节县人民医院签订的《工矿产品购销合同》约定的义务（含设备的安装和调试）全部转包给没有资质的个人，违反了法律的禁止性规定，对损害的发生存在过错，承担20%的责任。张润五作为实际施方，在施工时未尽到安全注意义务，造成傅世君受伤，对损害的发生存在重大过错，承担80%的责任。由于第三人的原因造成工伤，工伤职工获得工伤保险待遇后请求第三人赔偿除医疗费外的损失的，应予支持。傅世君在工伤保险待遇中获得

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00037号上诉人（原审原告）傅世君，女，1970年2月23日出生，汉族，住重庆市奉节县。委托代理人向奎，重庆贞枰律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）重庆坤欧科技有限公司（以下简称重庆坤欧公司）。住所地重庆市渝中区。法定代表人张艳，总经理。委托代理人郑腾飞，重庆丽达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张润五，男，1990……