确认合同无效纠纷 （2016）冀08民终1741号

上诉人解怀章、刘永华与被上诉人刘玉珍之子佟立国借款28488.00元事实清楚，因借款人佟立国已故，佟立国财产继承人负相应还款义务。被上诉人刘玉珍作为借款人佟立国母亲与上诉人解怀章所达成的还款协议系当事人双方真实意思表示，协议第一条“乙方于2013年偿还伍仟元圆整，2014年偿还伍仟元圆整，其余的分十年还清，每年偿还贰仟圆。”约定合法有效，被上诉人刘玉珍应按照协议约定履行承诺，协议第二条“如乙方未能按要求落实偿还，乙方自愿以北大园子土地承包给甲方，以承包租金壹仟伍佰元（每年）抵顶欠款，还清后本协议自动解除，遇土地调整时，按政策调整”此条约定违反《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十五条法律强制性规定应认定无效，依照《中华人民共和国合同法》解释第五十六条之规定，原审法院判决协议无效属适用法律错误，应予纠正，上诉人请求撤销原审判决二、三项本院予以支持，上诉人请求撤销原审判决一项无法律和事实依据本院不予支持，综上，原审认定事实清楚，适用法律不当，上诉人上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维

上诉人解怀章、刘永华与被上诉人刘玉珍之子佟立国借款28488.00元事实清楚，因借款人佟立国已故，佟立国财产继承人负相应还款义务。被上诉人刘玉珍作为借款人佟立国母亲与上诉人解怀章所达成的还款协议系当事人双方真实意思表示，协议第一条“乙方于2013年偿还伍仟元圆整，2014年偿还伍仟元圆整，其余的分十年还清，每年偿还贰仟圆。”约定合法有效，被上诉人刘玉珍应按照协议约定履行承诺，协议第二条“如乙方未能按要求落实偿还，乙方自愿以北大园子土地承包给甲方，以承包租金壹仟伍佰元（每年）抵顶欠款，还清后本协议自动解除，遇土地调整时，按政策调整”此条约定违反《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1741号上诉人（原审原告）解怀章。上诉人（原审原告）刘永华。被上诉人（原审被告）刘玉珍。委托代理人陈颖，河北正围律师事务所律师。被上诉人（原审被告）围场满族蒙古族自治县青云绿化工程有限公司，住所地河北省围场满族蒙古族自治县山湾子乡半壁山村解家窝铺。法定代表人李瑞麟，职务董事长。委托代理人关春，北京市京德律师事务所律师。上诉人解怀章、……