民间借贷纠纷 （2019）云01民终4976号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。该案中，原告刘华丽与被告马立媛、周雁雏、李玲玉、钰传承公司、融通公司、世纪珠宝公司签订的《借款合同》系双方真实意思的表示，合同内容不违反国家法律规定，属合法有效的合同，对双方均具有法律约束力，原、被告均应当按照合同约定全面履行各自的合同义务。至于被告李玲玉抗辩其在《借款合同》上签字的行为系职务行为，不应当承担还款责任，但被告李玲玉在《借款合同》的借款人处以其个人名义签字，且其未提交相应的工作证明与授权委托等证据表明其与原告签订借款合同的行为系代表公司的行为，且原告也不予认可，故对被告李玲玉的抗辩主张，一审法院不予采信。关于归还借款本金的诉请。原告刘华丽向被告指定账户转账交付了借款本金人民币300万元，被告向原告出具收据确认收到该借款本金，原告即已完成借款本金交付义务，双方的借贷关系依法成立，合法有效。现借款期限已经届满，被告未履行还款义务，故被告应当向原告刘华丽偿还借款本金300万元。至于被告抗辩其已向原告指定账户还款12万元，应予以扣除，但被告未提交相应的证据证明该转账系原告指示交付，且原告亦不认可收到该款项，故一审法院不予采信。关于支付利息的

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。该案中，原告刘华丽与被告马立媛、周雁雏、李玲玉、钰传承公司、融通公司、世纪珠宝公司签订的《借款合同》系双方真实意思的表示，合同内容不违反国家法律规定，属合法有效的合同，对双方均具有法律约束力，原、被告均应当按照合同约定全面履行各自的合同义务。至于被告李玲玉抗辩其在《借款合同》上签字的行为系职务行为，不应当承担还款责任，但被告李玲玉在《借款合同》的借款人处以其个人名义签字，且其未提交相应的工作证明与授权委托等证据表明其与原告签订借款合同的行为系代表公司的行为，且原告也不予认可，故对被告李玲玉的抗辩主张，一审法院不予采信。关于归还借款本金的诉请。原告刘华丽向

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终4976号上诉人（原审被告）：昆明钰传承珠宝经营有限公司,住所地昆明市东风西路2号。法定代表人：马罗矶。委托诉讼代理人：李倩，北京盈科（昆明）律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁淑芳，北京盈科（昆明）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘华丽，女，汉族，1976年11月27日出生，住湖北省宜昌市西陵区。委托诉讼代理人：王丽丹，云南凌云……