（2016）京01刑终558号

被告人翟×、杜×甲、闫×以非法占有为目的，对发生的保险事故编造虚假的原因，骗取保险金，数额巨大，其行为均已构成保险诈骗罪，应予惩处。鉴于三被告人已着手实施犯罪，由于意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，且三被告人到案后能如实供述自己的罪行，故依法对三被告人减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第五十三条之规定，判决：一、被告人翟×犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。二、被告人杜×甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。三、被告人闫×犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。上诉人翟×的上诉理由为：其没有骗取保险公司钱款的主观故意；其系被裹挟犯罪，仅起次要、辅助作用，系从犯。上诉人翟×的辩护人的主要辩护意见是:翟×没有保险诈骗的主观故意，亦未实施保险诈骗的客观行为，不构成保险诈骗罪；翟×系从犯。上诉人杜×甲的上诉理由为：其未与其他同案犯共谋实施犯罪，不构成保险诈骗罪。上诉人杜×甲的辩护人的主要辩护意见是：本案系犯罪未遂，杜×甲主观恶性小，患有严重疾病，请求法院对杜

被告人翟×、杜×甲、闫×以非法占有为目的，对发生的保险事故编造虚假的原因，骗取保险金，数额巨大，其行为均已构成保险诈骗罪，应予惩处。鉴于三被告人已着手实施犯罪，由于意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，且三被告人到案后能如实供述自己的罪行，故依法对三被告人减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第五十三条之规定，判决：一、被告人翟×犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。二、被告人杜×甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万元。三、被告人闫×犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币二万

北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）京01刑终558号原公诉机关北京市海淀区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟×，男，50岁（1966年9月25日出生）。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2015年11月27日被羁押，同年12月28日被取保候审，经北京市海淀区人民法院决定，于2016年6月30日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人章月明。上诉人（原审被告人）杜×甲，男，29岁（1986年……