交通肇事 （2016）晋09刑终400号

被告人韩红艳违反交通运输管理法规醉酒驾驶机动车，因而发生致一人死亡的重大交通事故，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人韩红艳醉酒驾驶机动车辆，依法从重处罚；事发后被告人韩红艳当即拨打急救电话和报警电话，主动到定襄县交警大队投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。同时被告人韩红艳对被害人进行了积极施救，且赔偿了被害人家属部分经济损失，酌情予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求赔偿的丧葬费26480元，死亡赔偿金439076元，交通费2960元，被害人所损坏的电动自行车费1200元，符合相关法律规定，予以支持。对被害人的其他实际财产损失两部手机、提包、衣服等费用，根据实际情况酌定为2000元，以上共计471716元。对附带民事诉讼原告人要求赔偿的其他费用，因其未能提供充足的证据予以证实，不能支持。现被告人韩红艳所驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司投保了交强险和第三者责任保险，所以对附带民事诉讼原告人要求赔偿的费用，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条之规定

被告人韩红艳违反交通运输管理法规醉酒驾驶机动车，因而发生致一人死亡的重大交通事故，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人韩红艳醉酒驾驶机动车辆，依法从重处罚；事发后被告人韩红艳当即拨打急救电话和报警电话，主动到定襄县交警大队投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚。同时被告人韩红艳对被害人进行了积极施救，且赔偿了被害人家属部分经济损失，酌情予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求赔偿的丧葬费26480元，死亡赔偿金439076元，交通费2960元，被害人所损坏的电动自行车费1200元，符合相关法律规定，予以支持。对被害人的其他实际财产损失

{C} 山西省忻州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）晋09刑终400号 原公诉机关定襄县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐宪生，男，1954年9月21日出生，汉族，定襄县暖风机厂退休职工，现居定襄县，系被害人任某1之夫。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐红梅，女，1974年4月26日出生，汉族，中国传媒大学教师，现居北京市朝阳区，系被害人任某1之女。 ……