交通肇事 （2017）湘12刑终384号
裁判要旨
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司因与莫某1、田某等人庭外达成和解向本院撤回上诉申请，这是对自己权利的合法处分，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审判长 刘 柱审判员 龚 琰审判员 陈燕琳二〇一七年十二月十九日书记员 禹 治 来源：百度
摘要
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司因与莫某1、田某等人庭外达成和解向本院撤回上诉申请，这是对自己权利的合法处分，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审判长 刘 柱审判员 龚 琰审判员 陈燕琳二〇一七年十二月十九日书记员 禹 治 来源：百度
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘12刑终384号原公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司，住所地湖南省株洲市天元区长江北路368号湘银大厦7楼。负责人罗元辉，经理。原附带民事诉讼原告人莫某1，男，1975年1月30日出生。系被害人莫某2的父亲。原附带民事诉讼原告人田某，女，1975年……