寻衅滋事 （2015）赣中刑一终字第148号

被告人袁某某无故随意殴打他人，故意伤害他人身体致轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人在承担刑事责任的同时也应对被害人即附带民事诉讼原告人的合理损失进行赔偿。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定，应当根据犯罪行为造成的“物质损失”确定赔偿数额，而该“物质损失”并不包括精神损害抚慰金、伤残赔偿金。故原告人关于伤残赔偿金、精神抚慰金的赔偿诉请于法无据，不予支持。在原告人的所有19424.34治疗费用中，社会医疗机构开具的票据达18447元，且均无其他相关医疗证据相佐证，不予认定。原告人提出20000元后续治疗费无相应证据证实，不予支持；原告人主张的伤残、验伤鉴定费800元无票据证实，不予支持。根据相关法律规定，共同故意伤害案各加害人之间承担的是连带赔偿责任，鉴于同案人兰某、唐某某已先行赔付20000元，已对原告人的各项损失进行了赔偿，故被告人袁某某在本案中无需再承担赔偿责任。被告人认罪，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《最高人民法

被告人袁某某无故随意殴打他人，故意伤害他人身体致轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人在承担刑事责任的同时也应对被害人即附带民事诉讼原告人的合理损失进行赔偿。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定，应当根据犯罪行为造成的“物质损失”确定赔偿数额，而该“物质损失”并不包括精神损害抚慰金、伤残赔偿金。故原告人关于伤残赔偿金、精神抚慰金的赔偿诉请于法无据，不予支持。在原告人的所有19424.34治疗费用中，社会医疗机构开具的票据达18447元，且均无其他相关医疗证据相佐证，不予认定。原告人提出20000元后续治疗费无相应证据证实，不予支持；原告人主张

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）赣中刑一终字第148号原公诉机关江西省信丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）袁某某，男，1973年8月10日出生，汉族，江西省信丰县人，初中文化，农民。因涉犯寻衅滋事罪于2014年10月11日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于信丰县看守所。江西省信丰县人民法院审理信丰县人民检察院指控原审被告人袁某某犯寻衅滋事罪及附带民事诉讼一案，于2……