民间借贷纠纷 （2017）黑01民终4341号

本案争议焦点为綦振杰是否为案涉借款的借款人。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。綦振杰对收到曹烁交付10万元借款的事实不持异议，但认为该款的借款人系其所在单位红星乡井志步道板厂，故綦振杰对此应承担举证责任。綦振杰未能提供有效证据对其主张予以证明，故应承担举证不能的法律后果，对其主张法院不予支持。判决：一、綦振杰于本判决生效后立即向曹烁偿还借款10万元；二、綦振杰于本判决生效后立即向曹烁支付利息（含逾期利息），以10万元为基数，自2015年11月4日起按年利率24%计算至实际给付之日止。二审期间，当事人围绕案件争议事实提交了相关证据，本庭组织双方进行了质证。綦振杰提交了三份证据：证据一，红星步道板厂出具的票据4张以及中国工商银行现金存款凭证两张，拟证明綦振杰向曹烁借款是用于红星步道板厂经营。证据二，红星步道板厂出具的说明一份，拟证明红星步道板厂承认借款事实。证据三，红星步道板厂出具的偿还债务申请书一份，拟证明红星步道板厂要求偿还此笔借款。曹烁质证称，对以上证据的真实性和证明问题均有异议，綦振杰在红星步道板厂担任会计，弄到这些证明很容易

本案争议焦点为綦振杰是否为案涉借款的借款人。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。綦振杰对收到曹烁交付10万元借款的事实不持异议，但认为该款的借款人系其所在单位红星乡井志步道板厂，故綦振杰对此应承担举证责任。綦振杰未能提供有效证据对其主张予以证明，故应承担举证不能的法律后果，对其主张法院不予支持。判决：一、綦振杰于本判决生效后立即向曹烁偿还借款10万元；二、綦振杰于本判决生效后立即向曹烁支付利息（含逾期利息），以10万元为基数，自2015年11月4日起按年利率24%计算至实际给付之日止。二审期间，当事人围绕案件争议事实提交了相关证据，本庭组织

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终4341号上诉人（一审被告）：綦振杰，男，1965年9月6日出生，汉族，哈尔滨市阿城区红星乡井志步道板厂会计，住哈尔滨市阿城区。被上诉人（一审原告）：曹烁，女，1994年1月6日出生，汉族，华夏人寿保险公司业务员，住哈尔滨市阿城区。上诉人綦振杰因与被上诉人曹烁民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市阿城区人民法院（2017）黑0112民初1……