民间借贷纠纷 （2019）赣08民终830号

合法的借贷关系受法律保护。郭建华与尹星之间的借贷关系自郭建华向尹星提供借款时依法成立，合法有效。双方在2018年10月4日的聊天记录中所确认的欠款中包含了45000元网贷的两期还款3982.5元、3930元，此外尹星在2018年3月3日转账给郭建华4212元、在2018年7月3日转账给郭建华4065元与45000元网贷在当月的应还款金额一致，且尹星在转账中还注明了“还款”的用途，可以证实45000元网贷系郭建华以其名义代尹星所借，该贷款应当由尹星偿还，尹星现只偿还了7期借款，剩余5期借款均由郭建华代为偿还，尹星应当归还郭建华为其垫付的贷款。经查明尹星共欠郭建华的借款为30504.22元，尹星应当归还给郭建华。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定，判决：一、尹星应于判决生效之日起十日内偿还所欠郭建华借款30504.22元。二、驳回郭建华的其他诉讼请求。本案诉讼费减半收取286元，由尹星负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，二审经询问及查阅一审卷宗，查明2018年1月3

合法的借贷关系受法律保护。郭建华与尹星之间的借贷关系自郭建华向尹星提供借款时依法成立，合法有效。双方在2018年10月4日的聊天记录中所确认的欠款中包含了45000元网贷的两期还款3982.5元、3930元，此外尹星在2018年3月3日转账给郭建华4212元、在2018年7月3日转账给郭建华4065元与45000元网贷在当月的应还款金额一致，且尹星在转账中还注明了“还款”的用途，可以证实45000元网贷系郭建华以其名义代尹星所借，该贷款应当由尹星偿还，尹星现只偿还了7期借款，剩余5期借款均由郭建华代为偿还，尹星应当归还郭建华为其垫付的贷款。经查明尹星共欠郭建华的借款为30504.22元，尹星应

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终830号上诉人（原审被告）：尹星，男，汉族，1983年9月10日生，住江西省吉水县。委托诉讼代理人：刘荆龙，江西荆龙律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：郭建华，男，汉族，1981年1月9日生，住江西省吉水县。委托诉讼代理人：张文品，吉水县华泰法律服务所法律工作者，一般代理。上诉人尹星因与被上诉人郭建华民间借贷纠纷一案，不服……