交通肇事 （2019）粤04刑终310号

被告人孟冬平违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人孟冬平明知车辆安全装置不合格仍然驾驶，酌情予以从重处罚。被告人孟冬平明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人孟冬平的亲属代其赔偿了被害人家属部分经济损失，但未获得谅解，在量刑时酌情予以考虑。综上，根据被告人孟冬平犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人孟冬平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。针对以上判决，上诉人孟冬平提出：1.原审判决量刑过重；2.事故发生后，已经积极主动与被害人家属协商，个人经济能力有限，暂时只能赔付8万元，因不能提前支付全部款项，才没能获得被害人家属谅解，自己已经竭尽能力承担经济责任；3.由于尹某所驾驶的皖Ｋ×××××号重型半挂牵引车违章停车，导致本人驾驶的小货车在刹车失灵时出现判断失误，才导致环卫工人死亡，故此牵引车也应当承担此次事故的部分责任；4.肇事车辆已经及时做了维修和保养，是在确

被告人孟冬平违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人孟冬平明知车辆安全装置不合格仍然驾驶，酌情予以从重处罚。被告人孟冬平明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人孟冬平的亲属代其赔偿了被害人家属部分经济损失，但未获得谅解，在量刑时酌情予以考虑。综上，根据被告人孟冬平犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人孟冬平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。针对以上判决，上诉人孟冬平

广东省珠海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）粤04刑终310号原公诉机关珠海横琴新区人民检察院。上诉人（原审被告人）孟冬平，男，1978年5月6日出生，湖北省沙洋县人，汉族，文化程度中专，户籍地湖北省沙洋县，因本案于2019年3月22日被羁押并被刑事拘留，同年4月3日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。珠海横琴新区人民法院审理珠海横琴新区人民检察院指控原审被告人孟冬平犯交通肇事罪一案，于2……