民间借贷纠纷 （2016）川20民终381号

合法的借贷关系受法律保护。四川莱克汽车有限公司向洪汉兵借款并由四川莱克置业有限公司、四川莱克投资有限公司、康洪波、李晓风、李劲风提供担保，洪汉兵与四川莱克汽车有限公司、四川莱克置业有限公司、四川莱克投资有限公司、康洪波、李晓风、李劲风形成了民间借贷担保法律关系。四川莱克汽车有限公司未按合同约定履行还款付息的义务，其行为已构成违约。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”和第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，对洪汉兵要求四川莱克汽车有限公司归还借款及利息的诉讼请求予以支持；《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。违约金的主要作用是对违约行为的一种惩罚。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，

合法的借贷关系受法律保护。四川莱克汽车有限公司向洪汉兵借款并由四川莱克置业有限公司、四川莱克投资有限公司、康洪波、李晓风、李劲风提供担保，洪汉兵与四川莱克汽车有限公司、四川莱克置业有限公司、四川莱克投资有限公司、康洪波、李晓风、李劲风形成了民间借贷担保法律关系。四川莱克汽车有限公司未按合同约定履行还款付息的义务，其行为已构成违约。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”和第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，对洪汉兵要求四川莱克汽车有限公司归还借款及

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终381号上诉人（原审被告）四川莱克汽车有限公司，住所址成都市武侯区九兴大道长益通88号。法定代表人康洪波，总经理。委托代理人吴奇，四川瑞鑫律师事务所律师。委托代理人陆拥军，四川瑞鑫律师事务所律被上诉人（原审原告）洪汉兵，男，生于1972年7月13日，汉族，居民，住安岳县。委托代理人邹建华，四川兴岳律师事务所律师。原审被告四川莱克置业有……