(2014)四民一终字第257号
裁判要旨
原告方向本院提交的证据客观真实,并且能够相互佐证,形成完整的证据链条,能够充分证明原告、被告之间借贷关系的成立。原、被告应按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务,被告杨丽辉虽辩称,此债务是第三人彭文海所借,系非法债务的证据不足,另被告在原审法院行使撤销权纠纷诉讼过程中,当刘春艳不服原审法院判决上诉时,杨丽辉在二审过程中撤回了撤销权的起诉,足以证明对此笔债务的认可。亦应按约定履行义务。故本院对原告在诉讼中主张要求被告给付借款本金及利息的请求予以支持。遂判决:一、被告杨丽辉偿还原告刘春艳借款本金20万元;利息(从2011年5月1日起至本判决生效之日止,利率按银行同期贷款利率三倍给付)。待判决发生法律效力后10日内给付。二、第三人彭文海不承担偿还责任。案件受理费4300元,财产保全费1270元由被告负担。上诉人杨丽辉不服原审判决,向本院提起上诉,请求撤销原判并依法改判。理由:1、本案借款事实存在,但真正的借款人是彭文海,而不是上诉人。2、彭文海的借款用途是赌博,不属于民间借贷。被上诉人刘春艳在二审答辩称:原审认定事实清楚、适用法律正确,请求二审维持原判。本院查明的事实与一审查明的事实一致。
摘要
原告方向本院提交的证据客观真实,并且能够相互佐证,形成完整的证据链条,能够充分证明原告、被告之间借贷关系的成立。原、被告应按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务,被告杨丽辉虽辩称,此债务是第三人彭文海所借,系非法债务的证据不足,另被告在原审法院行使撤销权纠纷诉讼过程中,当刘春艳不服原审法院判决上诉时,杨丽辉在二审过程中撤回了撤销权的起诉,足以证明对此笔债务的认可。亦应按约定履行义务。故本院对原告在诉讼中主张要求被告给付借款本金及利息的请求予以支持。遂判决:一、被告杨丽辉偿还原告刘春艳借款本金20万元;利息(从2011年5月1日起至本判决生效之日止,利率按银行同期贷款利率三倍给付)。待判决发生
正文(节选)
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)四民一终字第257号上诉人(原审被告)杨丽辉,女,1970年6月1日生,汉族,无职业,住伊通满族自治县。委托代理人张鸿雁,伊通满族自治县法律援助中心法律工作者。被上诉人(原审原告)刘春艳,女,1972年5月16日生,汉族,个体,住长春市南关区。委托代理人杨晓贤,吉林至均律师事务所律师。第三人彭文海,男,1961年5月14日生,无职业,住公主岭市……