(2013)深中法商终字第1599号

案号
(2013)深中法商终字第1599号
法院
广东省深圳市中级人民法院
年份
2013
地域
广东省深圳市
裁判日期
2013-10-11

裁判要旨

汇诚美公司交付快递的货物的送达地为美国,属于国际航空货物运输合同纠纷,故本案应按照涉外商事案件处理。在涉外诉讼中,涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律。本案中,联邦公司、汇诚美公司双方约定选择适用中华人民共和国法律,该约定合法,故原审法院确认以中华人民共和国法律作为裁判本案的准据法。联邦公司、汇诚美公司双方所签订的《联邦快递服务结算协议书》系缔约双方当事人真实的意思表示,内容未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方当事人应严格按协议内容享受权利并履行各自的义务。协议签订后,汇诚美公司将货物交付给联邦公司进行运送,联邦公司已按双方协议约定将汇诚美公司托运物品快递至收件人,联邦公司、汇诚美公司之间形成了运输合同关系,联邦公司已完成了合同义务。至于托运费用,协议已约定汇诚美公司作为托运人有权选择由收件人向联邦公司履行支付义务,但收件人不履行付款义务的,汇诚美公司应向联邦公司承担付款责任。按照联邦公司、汇诚美公司双方结算协议,汇诚美公司作为托运人,即使汇诚美公司在国际空运提单上指示收件人付款,联邦公司未收到付款的,汇诚美公司仍须无条件承担所有费用的付款责任,而联邦公司不承担

摘要

汇诚美公司交付快递的货物的送达地为美国,属于国际航空货物运输合同纠纷,故本案应按照涉外商事案件处理。在涉外诉讼中,涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律。本案中,联邦公司、汇诚美公司双方约定选择适用中华人民共和国法律,该约定合法,故原审法院确认以中华人民共和国法律作为裁判本案的准据法。联邦公司、汇诚美公司双方所签订的《联邦快递服务结算协议书》系缔约双方当事人真实的意思表示,内容未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方当事人应严格按协议内容享受权利并履行各自的义务。协议签订后,汇诚美公司将货物交付给联邦公司进行运送,联邦公司已按双方协议约定将汇诚美公司托运物品快递至收件人,联邦

正文(节选)

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)深中法商终字第1599号上诉人(原审原告):联邦快递(中国)有限公司深圳分公司,住所地:广东省深圳市南山区科智西路1号科苑23栋北4楼,组织机构代码:73416735-2。法定代表人:梁学斌。委托代理人:陈承,广东增法律师事务所律师。委托代理人:戴建旭,男,汉族,×年×月×日生,住×省×市×区×号,身份证号码××××××××××××××××××……