民间借贷纠纷 （2018）桂01民初1227号

关于本案的法律适用问题。本案原告钟素云为香港特别行政区居民，香港特别行政区与中国内地适用不同法律，故其法律冲突问题应准用我国内地涉外法律的相关规定。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”之规定，具体到本案中，原、被告双方之间的纠纷因借款而起，且未约定适用的法律，故应当适用“履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”。双方履行借款交付义务的主要地点是广西壮族自治区南宁市，故与涉案合同有最密切联系的法律应为内地法律，故本案适用内地法律。 关于本案的处理。钟素云与马义伍签订了《个人借款合同》并于合同签订同日向马义伍转账23万元，双方成立民间借贷法律关系。至于借款本金，虽合同约定为20万元，但钟素云实际交付为23万元，在马义伍未作答辩亦未提交证据予以反驳的情况下，应以其实际交付的金额为准，故本院认定借款本金为23万元，钟素云向马义伍出借款项23万元，马义伍应在约定的还款期限清偿款项并支

关于本案的法律适用问题。本案原告钟素云为香港特别行政区居民，香港特别行政区与中国内地适用不同法律，故其法律冲突问题应准用我国内地涉外法律的相关规定。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”之规定，具体到本案中，原、被告双方之间的纠纷因借款而起，且未约定适用的法律，故应当适用“履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”。双方履行借款交付义务的主要地点是广西壮族自治区南宁市，故与涉案合同有最

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂01民初1227号 原告：钟素云，男，1967年4月21日出生。 委托诉讼代理人：李子悦，广西创想律师事务所律师。 被告：马义伍，男，1969年10月10日出生，汉族，住湖北省枣阳市。 委托诉讼代理人：刘修胜，湖北胜和律师事务所律师。 原告钟素云与被告马义伍民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月26日受理后，依法于2019年2月……