生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黔26民终2535号

公民的生命健康权，依法受到保护。非法侵害他人身体的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、赔偿义务人应当予以赔偿，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿……”。关于原告请求赔偿在怀化两次住院期间的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费以及交通费，以上几项请求原告在刑事附带民事案件中已经举证提出并经一审刑事附带民事判决书及二审刑事附带民事裁定书确认不予支持，对此在本案中不再处理。关于原告提出的残疾赔偿金、被抚养人生活费，此两项在刑事附带民事案件中未作处理，且均属于民事法律规定赔偿的范围，对此本院予以支持。关于原告提出的后续治

公民的生命健康权，依法受到保护。非法侵害他人身体的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、赔偿义务人应当予以赔偿，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被抚养人生活费、以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要康复费、护理费、后续治疗费，

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终2535号上诉人（原审原告）：张某清，男，1964年4月15日生，侗族，住贵州省天柱县。上诉人（原审被告）：张某光，男，1980年2月16日生，侗族，住贵州省天柱县。上诉人（原审被告）：张某辉（曾用名张某光），男，1983年6月28日生，侗族，住贵州天柱县。上诉人（原审被告）：杨某（曾用名杨金彪），男，1988年2月10……