生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民再终字第00025号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担相应的民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。封平与王金梅因两家地界发生纠纷，致封平轻微伤，双方均存在过错。根据双方的过错程度，并结合纠纷发生的原因、过程等因素，依法确定王金梅对封平的损害承担70%的赔偿责任，封平自负30%的责任。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，封平因本案纠纷造成的损失如下：医疗费2663.69元、护理费233.8元（按33.4元／天×7天计算）、住院伙食补助费140元（按20元／天×7天计算）、交通费100元，共计3137.49元。该损失由王金梅赔偿70%即2196.24元，其余损失封平自负。封平要求王金梅赔偿鉴定费200元，封平未提供鉴定费票据证实，对该项请求不予支持。封平要求王金梅赔偿营养费140元，封平未提供营养证明，对该项请求不予支持。原审法院判决王金梅于判决生效后十日内赔偿封平损失计2196.24元；驳回封平其他诉讼请求。案件受理费50元、减半收取25元，由封平负担10元、王金梅负担15元。王金

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担相应的民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。封平与王金梅因两家地界发生纠纷，致封平轻微伤，双方均存在过错。根据双方的过错程度，并结合纠纷发生的原因、过程等因素，依法确定王金梅对封平的损害承担70%的赔偿责任，封平自负30%的责任。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，封平因本案纠纷造成的损失如下：医疗费2663.69元、护理费233.8元（按33.4元／天×7天计算）、住院伙食补助费140元（按20元／天×7天计算）、交通费100元，共

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民再终字第00025号申请再审人（一审被告、二审上诉人）王金梅，农民.委托代理人赵明，农民。被申请人（一审原告、二审被上诉人）封平，农民。委托代理人高德忠，灌云县蓝天法律服务所法律工作者。委托代理人刘祖全。申请再审人王金梅因与被申请人封平身体权纠纷一案，不服灌云县人民法院（2013）灌民初字第1456号民事判决，向本院提起上诉。本院2014……