交通肇事 （2019）晋07刑终332号

附带民事诉讼被告人山西祥瑜汽车销售服务有限公司没有民事赔偿的义务。关于附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司提出被告人王云系逃逸的辩解。根据在案证据，没有证据可以证实被告人王云的行为具有逃逸的特征。对附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司的该项辩解，不予支持。原判认为：被告人王云违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人罪名成立，本院予以确认。被告人当庭认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，首先由附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司在交强险和第三者责任险内赔偿，不足部分由被告人王云承担。据此判决：（一）被告人王云犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。（二）被告人王云于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马叶丽、刘保明人民币二十五万二千六百三十四元（252634元）。（三）附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司晋中中心支公司于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马叶丽、刘保明人民币四十一万零七百元（410700元）。宣判后，原审附带民事诉讼原告马叶丽、刘保明提起上诉，其上诉

附带民事诉讼被告人山西祥瑜汽车销售服务有限公司没有民事赔偿的义务。关于附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司提出被告人王云系逃逸的辩解。根据在案证据，没有证据可以证实被告人王云的行为具有逃逸的特征。对附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司的该项辩解，不予支持。原判认为：被告人王云违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人罪名成立，本院予以确认。被告人当庭认罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，首先由附带民事诉讼被告人中煤财保晋中中心支公司在交强险和第三者责任险内赔偿，不足部分由被告人王云承担。

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）晋07刑终332号原公诉机关山西省左权县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告）马叶丽，女，汉族，1983年6月8日出生，左权县人，现住左权县，系被害人刘某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告）刘保明，男，汉族，1979年4月21日出生，左权县人，现住左权县，系被害人刘某之父。委托代理人郭可淳，山西国士律师事务所律师。委托代理人……