（2014）二中刑终字第322号

被告人王××违反国家规定排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，应予惩处，且其排污地段距村民饮用水源较近，应酌情从重处罚。考虑到被告人王××当庭表示自愿认罪，亦可依法从轻处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，认定被告人王××犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元。原审被告人王××不服原审判决，提出上诉，认为一审判决量刑过重，请求二审法院从轻处罚。经审理查明，原审判决认定2013年12月间，上诉人（原审被告人）王××未经工商及环保部门批准的情况下，非法经营镀锌厂，期间向无防渗措施的土坑内倾倒废酸水，经天津市滨海新区大港环境监察支队采样检验，王××排放的废水PH值为1.2，铬含量为5.62毫克／升，超标4.62倍，锌含量为410毫克／升，超标272.33倍的事实清楚。上述事实，有以下证据证实：1、案件来源及抓获经过证实，本案案发及王××被抓获归案的情况。2、证人杨××的证言证实，2013年12月16日、19日，天津市滨海新区环境和市

被告人王××违反国家规定排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，应予惩处，且其排污地段距村民饮用水源较近，应酌情从重处罚。考虑到被告人王××当庭表示自愿认罪，亦可依法从轻处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，认定被告人王××犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元。原审被告人王××不服原审判决，提出上诉，认为一审判决量刑过重，请求二审法院从轻处罚。经审理查明，原审判决认定2013年12月间，上诉人（原审被告人）王××未经工商及环保部门批准

天津市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）二中刑终字第322号原公诉机关天津市滨海新区人民检察院。上诉人（原审被告人）王××。2014年1月23日因本案被刑事拘留，同年1月27日被取保候审，2014年7月2日被依法逮捕。现羁押于天津市滨海新区第三看守所。天津市滨海新区人民法院审理天津市滨海新区人民检察院指控原审被告人王××犯污染环境罪一案，于二○一四年七月二日作出（2014）滨港刑初字第……