机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑75民终187号

本案确定争议焦点为：李尊华的各项诉讼请求是否符合法律规定。本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权受法律保护，对公民人身造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。李尊华与吴海波在此次交通事故中均存在过错，在（2018）黑7517民初78号民事判决中已经确认双方应承担此次交通事故的同等责任。因胡永侠系吴海波驾驶的辽Ｐ×××**号货车的实际车主，吴海波在从事雇佣活动中致人损害，应当由胡永侠承担赔偿责任。辽Ｐ×××**号货车在保险公司投保交强险，该投保车辆在保险期间内发生交通事故，故保险公司应在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，应由胡永侠按过错比例承担赔偿责任。李尊华因左股骨干骨折术后骨不连接，后续产生了相关医疗费用，经鉴定后三次住院与2017年9月9日的交通事故具有直接的因果关系，因此，对其主张后续产生相关费用诉请合理部分，应予以支持。对诉请医药费用，李尊华于2019年2月25日至2019年3月6日在柴河林业局医院住院时，进行左肱骨、左桡骨骨折术后内固定取出术，该笔手术费12000元已在（2018）黑7517民初78号案件中作出裁判并给予支持，因此，在本案诉讼中应将

本案确定争议焦点为：李尊华的各项诉讼请求是否符合法律规定。本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权受法律保护，对公民人身造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。李尊华与吴海波在此次交通事故中均存在过错，在（2018）黑7517民初78号民事判决中已经确认双方应承担此次交通事故的同等责任。因胡永侠系吴海波驾驶的辽Ｐ×××**号货车的实际车主，吴海波在从事雇佣活动中致人损害，应当由胡永侠承担赔偿责任。辽Ｐ×××**号货车在保险公司投保交强险，该投保车辆在保险期间内发生交通事故，故保险公司应在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，应由胡永侠按过错比例承担赔偿责任。李尊华因左股骨

黑龙江省林区中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑75民终187号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司，营业场所黑龙江省牡丹江市西安区南市街4号。负责人：李敬东，该支公司经理。委托诉讼代理人：王玉，黑龙江金马律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李尊华，女，1964年7月12日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省海林市。委托诉讼代理人：孙莉英，海林市柴河法律服务所法律……