民间借贷纠纷 （2015）汴民终字第2129号

借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家规定支付逾期利息。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。公民之间的无息借款，有约定偿还期限而借款人不按期偿还，或者未约定偿还期限但经出借人催告后，借款人仍不偿还的，出借人要求借款人偿付逾期利息，应当予以准许。借款双方因利率发生争议，如果约定不明，又不能证明的，可以比照银行同类贷款利率计息。结合本案，赵国志以他人名义向刘岩借款且银行转账凭证显示金额为78400元，应视为实际借款数额为78400元。赵国志本人认可已由刘岩归还其10000元，在刘岩2014年1月1日向李某出具的借款70000元借条中双方并未约定利息，且该笔债权又转让于赵国志，故该笔借款应认为双方没有约定利息，该笔转让债权实际与赵国志以他人名义向刘岩借款为同一笔款项。故对于赵国志请求法院判令刘岩、陈红归还借款70000元并按月息2分支付自2014年1月1日起至还款之日止的利息的诉讼请求，予以认定借款本金70000元，利息应自刘岩、陈红逾期付款之日计付，即从2014年3月1日起至还清借款之日止，

借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家规定支付逾期利息。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。公民之间的无息借款，有约定偿还期限而借款人不按期偿还，或者未约定偿还期限但经出借人催告后，借款人仍不偿还的，出借人要求借款人偿付逾期利息，应当予以准许。借款双方因利率发生争议，如果约定不明，又不能证明的，可以比照银行同类贷款利率计息。结合本案，赵国志以他人名义向刘岩借款且银行转账凭证显示金额为78400元，应视为实际借款数额为78400元。赵国志本人认可已由刘岩归还其10000元，在刘岩2014年1月1日

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第2129号上诉人（原审原告）赵国志，男，汉族，1975年5月10日出生，住本市。委托代理人秦天义，河南时代律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（原审被告）刘岩，男，回族，1977年2月27日出生，住本市，上诉人（原审被告）陈红，女，回族，1979年11月18日生，住址同上，系刘岩之妻，上诉人刘岩、陈红之委托代理人潘胜超，河南潘胜……