（2014）承民终字第01083号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因原告马秀萍与被告张晓芹发生肢体冲突，被告张晓芹的行为造成了原告马秀萍身体受到损害，被告张晓芹对原告马秀萍的损害应当承担侵权责任。因被告张晓芹从原告马秀萍嘴里抽出手指的行为系因原告用嘴咬住其手指，被告出于本能所实施的行为系原告身体受到损害的次要原因，原告咬住被告手指的行为系其身体受到损害的主要原因。故本院认为，被告张晓芹对原告马秀萍因此次纠纷造成的损害承担40%的责任为宜。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告马秀萍因此次纠纷在滦平县医院住院治疗14天，并在滦平县滦平镇中心卫生院门诊治疗，共支付医药费18870.64元。因原告马秀萍系农业劳动者，参照上年度农林牧渔业日平均工资，原告马秀萍的误工费为14天×37.00元／天=518.00元。因原告马秀萍住院期间的长期医嘱为II级护理，其护理人员张宗喜没有固定收入，参照本地区同等级护理人员工资计算，原告马秀萍的护

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因原告马秀萍与被告张晓芹发生肢体冲突，被告张晓芹的行为造成了原告马秀萍身体受到损害，被告张晓芹对原告马秀萍的损害应当承担侵权责任。因被告张晓芹从原告马秀萍嘴里抽出手指的行为系因原告用嘴咬住其手指，被告出于本能所实施的行为系原告身体受到损害的次要原因，原告咬住被告手指的行为系其身体受到损害的主要原因。故本院认为，被告张晓芹对原告马秀萍因此次纠纷造成的损害承担40%的责任为宜。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01083号上诉人（原审原告）马秀萍。委托代理人韩雪莲，河北省金山岭律师事务所律师。上诉人（原审被告）张晓芹。上诉人马秀萍、上诉人张晓芹二人之间因身体权纠纷一案二人均不服河北省滦平县人民法院（2014）滦民初字第48号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人马秀萍及其委托代理人韩雪莲，上诉人张晓芹……