民间借贷纠纷 （2021）豫13民终1735号

风乐玛公司取得重庆小雨点小额贷款有限公司对王远礼享有的债权后，王远礼亦履行部分还款，双方形成金融借款合同关系。现双方对实际欠款本息无异议，王远礼认为双方签订转让协议后，债务已经消除，不应承担还款责任。风乐玛公司认为王远礼应偿还剩余欠款。故本案争议焦点为：风乐玛公司员工赵延涛在转让协议中注明“甲方所有欠款由乙方处理完毕”的字样是否代表王远礼债务已经消除。依据转让协议，双方协商一致转让价款并签字后，王远礼要求风乐玛公司注明全部欠款已经偿还完毕，风乐玛公司员工在打印好并签字后的协议中又注明“甲方所有欠款由乙方处理完毕”的字样，王远礼完全有理由相信其欠款已经履行完毕，故其辩称不再履行还款义务的主张，予以支持。风乐玛公司辩称该字样代表本次转让款按时入账的理由不能成立，法院不予支持，故其要求被上诉人偿还借款本息29199.31元及罚息的请求，不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第六百七十五条规定，判决：驳回风乐玛公司的诉讼请求。案件受理费减半收取计753.79元，由风乐玛公司负担。本院二审审理期间，双方当事人均未提交新证据。本院认定事实与一审认定事实一致。本院认为，本案争议焦点为：

风乐玛公司取得重庆小雨点小额贷款有限公司对王远礼享有的债权后，王远礼亦履行部分还款，双方形成金融借款合同关系。现双方对实际欠款本息无异议，王远礼认为双方签订转让协议后，债务已经消除，不应承担还款责任。风乐玛公司认为王远礼应偿还剩余欠款。故本案争议焦点为：风乐玛公司员工赵延涛在转让协议中注明“甲方所有欠款由乙方处理完毕”的字样是否代表王远礼债务已经消除。依据转让协议，双方协商一致转让价款并签字后，王远礼要求风乐玛公司注明全部欠款已经偿还完毕，风乐玛公司员工在打印好并签字后的协议中又注明“甲方所有欠款由乙方处理完毕”的字样，王远礼完全有理由相信其欠款已经履行完毕，故其辩称不再履行还款义务的主张，予

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫13民终1735号上诉人（原审原告）：成都风乐玛科技有限公司，住所地四川省成都市成华区杉板桥南五路**********，统一社会信用代码：91510108MA61W2RW25。法定代表人：赵二涛，该单位执行董事。委托诉讼代理人：苗志聪，系该公司员工。被上诉人（原审被告）：王远礼，男，汉族，1971年10月19日生，住镇平县。上诉人成都风乐玛科……