生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽01民终12674号

公民的身体健康权利受国家法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中韩长权与陈维汉均系完全民事行为能力人。双方因为生活琐事发生争执时均不能正确对待、和平处理，双方矛盾本可通过友好协商的方式解决，亦可以请村委会等第三方帮助调解，韩长权不应该与陈维汉发生争吵，陈维汉更不应该用锄头将韩长权打伤，以致矛盾激化。对此后果，双方均具有过错，应各自按照过错程度承担责任，陈维汉依法应承担主要的民事赔偿责任，韩长权自身应承担次要责任，依法可以减轻陈维汉的民事赔偿责任，即陈维汉应该承担70%的赔偿责任。关于陈维汉提供证人魏静珍出庭作证,证明韩长权所受的伤不是陈维汉造成的,但证人魏静珍与陈维汉系夫妻关系，陈维汉又没有提供其他证据予以佐证，该证人证言的证明力不足以推翻韩长权所受的伤不是陈维汉造成的事实,故原审法院不予采信。关于医疗费，应根据韩长权就医的医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。经审核，原审法院确认韩长权的医疗费为2996.10元。关于护理费，应结合韩长权的住院天数、护理级别

公民的身体健康权利受国家法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中韩长权与陈维汉均系完全民事行为能力人。双方因为生活琐事发生争执时均不能正确对待、和平处理，双方矛盾本可通过友好协商的方式解决，亦可以请村委会等第三方帮助调解，韩长权不应该与陈维汉发生争吵，陈维汉更不应该用锄头将韩长权打伤，以致矛盾激化。对此后果，双方均具有过错，应各自按照过错程度承担责任，陈维汉依法应承担主要的民事赔偿责任，韩长权自身应承担次要责任，依法可以减轻陈维汉的民事赔偿责任，即陈维汉应该承担70%的赔偿责任。关于陈维汉提供证人魏静珍出

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终12674号上诉人（原审被告）：陈维汉，男，汉族，农民，住法库县十间房镇。被上诉人（原审原告）：韩长权，男，汉族，农民，住法库县十间房镇。上诉人陈维汉与被上诉人韩长权生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服法库县人民法院（2016）辽0124民初2115号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月23日立案后，依法组成合议庭，开庭进……