（2015）穗中法行终字第930号

《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款规定：“国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。”因此，被告具有交通行政管理职权。关于原告是否实行了违反道路交通信号灯通行的违法行为。对此，被告提供了交通电子监控设备拍摄的视频和图片，显示该小客车在直行红灯、左转绿灯亮时越过停止线通行的过程。原告认为被告还须提供粤A×××××号牌小客车越过停止线之前和越过停止线之后的一系列图片或视频，对此，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定：“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。”因此，交通技术监控是公安机关交通管理部门进行交通管理的重要方式和手段，监控设备拍摄的视频和图片应当作为被告认定交通违法行为的直接证据，在原告不能提供相反的证据证明自己不存在交通违法行为时，被告根据该交通技术监控设备拍摄的视频和图片作出处罚符合规定。因此，本案原告主张其没有实施违反道路交通信号灯通行的违法行为，原告应承担一定

《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款规定：“国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。”因此，被告具有交通行政管理职权。关于原告是否实行了违反道路交通信号灯通行的违法行为。对此，被告提供了交通电子监控设备拍摄的视频和图片，显示该小客车在直行红灯、左转绿灯亮时越过停止线通行的过程。原告认为被告还须提供粤A×××××号牌小客车越过停止线之前和越过停止线之后的一系列图片或视频，对此，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定：“公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或

广东省广州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）穗中法行终字第930号上诉人（原审原告）：王艳艳，住广州市花都区。委托代理人：宾雪松，广东中粤云天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州市公安局交通警察支队花都大队，住所地广州市花都区。法定代表人：秦宏伟，职务：大队长。委托代理人：利伟卓，系被上诉人工作人员。委托代理人：胡恩杰，系被上诉人工作人员。上诉人王艳艳因被上诉人广州市公安局交通警察……