民间借贷纠纷 （2016）苏12民终2835号

债务应当清偿。本案中王俊杰向霍鹏程借款80000元有借条为证，应予以认定。王俊杰应当向霍鹏程偿还借款80000元。对于霍鹏程主张自2016年5月15日起至实际还款之日止，按年利率6%计算的利息，一审法院认为双方未约定还款时间，故霍鹏程的利息起算之日为霍鹏程主张还款之日即2016年6月7日。另外，由于双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故对霍鹏程按照年利率6%支付资金占用期间的利息予以准许。对于朱燕平的还款责任，一审法院认为，夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明债权人知道夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，以夫或妻一方所有的财产清偿的除外。本案中，王俊杰的借款发生在其与朱燕平夫妻婚姻关系存续期间，朱燕平既没有证据证明其与王俊杰间有对婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有的书面财产约定，也没有证据证明王俊杰在借款

债务应当清偿。本案中王俊杰向霍鹏程借款80000元有借条为证，应予以认定。王俊杰应当向霍鹏程偿还借款80000元。对于霍鹏程主张自2016年5月15日起至实际还款之日止，按年利率6%计算的利息，一审法院认为双方未约定还款时间，故霍鹏程的利息起算之日为霍鹏程主张还款之日即2016年6月7日。另外，由于双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故对霍鹏程按照年利率6%支付资金占用期间的利息予以准许。对于朱燕平的还款责任，一审法院认为，夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终2835号上诉人（原审被告）：朱燕平，女，1978年10月10日生，汉族，住泰州市高港区。委托诉讼代理人：张振华（特别授权），江苏众冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍鹏程，男，1989年8月15日生，汉族，住泰州市高港区。委托诉讼代理人：ＸＸ（特别授权），江苏明港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王俊杰，男，1977年10……