（2014）怀中民保字第41号

申请人广汽汇理汽车金融有限公司在诉讼前提出财产保全申请，并提供相应担保，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人怀化市建滕汽车维修服务有限公司、怀化市建辉汽车贸易服务有限公司、王水、周斌、王波、成烨名下银行存款7266126.8元或者查封、扣押上述被申请人同等价值的其他相关财产。查封、扣押、冻结期间，不得擅自处分被查封、扣押、冻结的财产。申请人广汽汇理汽车金融有限公司应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼，逾期不提起诉讼的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　曹家红代理审判员　　武春毅代理审判员　　龙中华二〇一四年七月二日代理书记员　　杨世新 搜索“”

申请人广汽汇理汽车金融有限公司在诉讼前提出财产保全申请，并提供相应担保，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人怀化市建滕汽车维修服务有限公司、怀化市建辉汽车贸易服务有限公司、王水、周斌、王波、成烨名下银行存款7266126.8元或者查封、扣押上述被申请人同等价值的其他相关财产。查封、扣押、冻结期间，不得擅自处分被查封、扣押、冻结的财产。申请人广汽汇理汽车金融有限公司应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼，逾期不提起诉讼的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）怀中民保字第41号申请人广汽汇理汽车金融有限公司。法定代表人王丹，系该公司董事长。被申请人怀化市建滕汽车维修服务有限公司。法定代表人王水，系该公司总经理。被申请人怀化市建辉汽车贸易服务有限公司。法定代表人周斌，系该公司总经理。被申请人王水。被申请人周斌。被申请人王波。被申请人成烨。申请人广汽汇理汽车金融有限公司因与被申请人怀化市建滕汽车维修服务……