（2016）新40刑终274号

原审被告人贤强、苏晓明故意非法损害他人身体健康，造成上诉人苏某轻伤的后果，原审被告人贤强、苏晓明的行为构成故意伤害罪。关于上诉人苏某提出原审判决对贤强、苏晓明量刑畸轻，请求改判的上诉意见，经查，本案是因为当事人对家庭矛盾处理不当而引发的，上诉人苏某与原审被告人苏晓明系父子关系，与原审被告人贤强也是亲戚。上诉人苏某在案发时对自己的妻子实施家庭暴力，与贤强、苏晓明互相殴打，对本案的发生具有重大过错。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，犯故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；根据故意伤害致1人轻伤的，可以在二年以下有期徒刑、拘役幅度内确定量刑起点。根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，原审被告人贤强、苏晓明符合缓刑的适用条件，对二人适用缓刑不致再危害社会。原审法院已充分考虑被告人的犯罪事实、相关法律规定和量刑情节，量刑并无不当。上诉人苏学忠的上诉意见不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判

原审被告人贤强、苏晓明故意非法损害他人身体健康，造成上诉人苏某轻伤的后果，原审被告人贤强、苏晓明的行为构成故意伤害罪。关于上诉人苏某提出原审判决对贤强、苏晓明量刑畸轻，请求改判的上诉意见，经查，本案是因为当事人对家庭矛盾处理不当而引发的，上诉人苏某与原审被告人苏晓明系父子关系，与原审被告人贤强也是亲戚。上诉人苏某在案发时对自己的妻子实施家庭暴力，与贤强、苏晓明互相殴打，对本案的发生具有重大过错。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，犯故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；根据故意伤害致1人轻伤的，可以在二年以下有期徒刑、拘役幅度内确定量刑

新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）新40刑终274号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）苏某，男，1964年6月13日出生，回族，初中文化程度，农民，户籍及居住地新疆尼勒克县。原审被告人贤强，男，1984年12月8日出生，回族，初中文化程度，个体，户籍及居住地新疆尼勒克县。原审被告人苏晓明，男，1987年2月1日出生，回族，初中文化程……