民间借贷纠纷 （2021）辽06执149号

申请执行仲裁机构的仲裁裁决，应当向人民法院提交有仲裁条款的合同书或仲裁协议书，仲裁条款、协议应当具有合同当事人请求仲裁的意思表示。本案中，借款协议载明的争议解决方式为向人民法院提起诉讼，而关于争议解决方式变更一节，该协议中仅在原条文后以手写方式添加“将争议解决方式变更为提交北海仲裁委员会裁决”，且在此注记上没有任何当事人的签字盖章。因此，该注记不仅无法证明是当事人真实意思表示，亦不能证明其自身的真实性、合法性。申请执行人据此申请执行的主张不符合法律规定，本院依法不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条、第19条规定，裁定如下： 驳回申请执行人悠融资产管理（上海）有限公司的执行申请。 本裁定送达后即发生法律效力。 执行长　　于丕健 执行员　　陈　刚 执行员　　刘智铮 二〇二一年四月十五日 书记员　　王　晶

申请执行仲裁机构的仲裁裁决，应当向人民法院提交有仲裁条款的合同书或仲裁协议书，仲裁条款、协议应当具有合同当事人请求仲裁的意思表示。本案中，借款协议载明的争议解决方式为向人民法院提起诉讼，而关于争议解决方式变更一节，该协议中仅在原条文后以手写方式添加“将争议解决方式变更为提交北海仲裁委员会裁决”，且在此注记上没有任何当事人的签字盖章。因此，该注记不仅无法证明是当事人真实意思表示，亦不能证明其自身的真实性、合法性。申请执行人据此申请执行的主张不符合法律规定，本院依法不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条、第19条规定，裁定如下： 驳回申请执行人悠融资产管理

辽宁省丹东市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）辽06执149号 申请执行人：悠融资产管理（上海）有限公司，住所地上海市静安区。 法定代表人：梁晓伟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孙雪薇，女，该公司职员。 被执行人：张祥东，男，1972年11月5日出生，汉族，户籍地辽宁省宽甸满族自治县。 申请执行人悠融资产管理（上海）有限公司与被执行人张祥东民间借贷纠纷一案，北海仲裁委员会于2019年……