生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新4002民初2988号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告李新友因在伊犁永安机动车驾驶培训学校有限公司进行驾驶培训过程中身体受到损害，被告伊犁汽车城作为总公司同意承担该赔偿责任，故给原告造成的损害由被告伊犁汽车城承担。本案审理的是原告与被告伊犁汽车城之间的侵权纠纷，而被告伊犁汽车城与被告天安保险公司之间系保险合同关系，与本案属不同的民事法律关系，不能在本案中一并处理，故原告要求被告天安保险公司承担责任的诉请不予支持。新疆中业司法鉴定所出具的新中业司鉴所（2015）临鉴字第0248号鉴定意见书不存在《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二十七条第一款规定的情形，且在被告伊犁汽车城提出异议后，该鉴定所又进行了详细、明确的《书面答疑》，故该鉴定意见书系有效证据，本院予以确认。对原告的各项诉讼请求，本院认定如下：1、医疗费507.6元，有票据及诊断证明相印证，予以认定。2、住院伙食补助费，原告住院22天，共计550元（25元/天×22天），予以认定。3、残疾赔偿金，原告为农业户口，且其提供的证明内容已被被告伊犁汽车城提供的证明推翻，因此原告主张按照城镇居

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告李新友因在伊犁永安机动车驾驶培训学校有限公司进行驾驶培训过程中身体受到损害，被告伊犁汽车城作为总公司同意承担该赔偿责任，故给原告造成的损害由被告伊犁汽车城承担。本案审理的是原告与被告伊犁汽车城之间的侵权纠纷，而被告伊犁汽车城与被告天安保险公司之间系保险合同关系，与本案属不同的民事法律关系，不能在本案中一并处理，故原告要求被告天安保险公司承担责任的诉请不予支持。新疆中业司法鉴定所出具的新中业司鉴所（2015）临鉴字第0248号鉴定意见书不存在《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二十七条第一款规定的

新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院民 事 判 决 书（2016）新4002民初2988号原告：李新友，现住伊宁县。委托代理人：马继中，新疆任远律师事务所律师。被告：新疆伊犁汽车城有限公司，住所地伊宁市。法定代表人：ＸＸ，该公司董事长。委托代理人：薛耕,现住伊宁市。委托代理人：何青山，新疆边塞律师事务所律师。被告：天安财产保险股份有限公司伊犁中心支公司，住所地伊宁市。负责人：王军，该支公司总经理。委托代……