民间借贷纠纷 （2013）怀中民一初字第34号

被告怀化市恒旺汽车销售服务有限公司提交的娄底市公安局娄星分局2014年6月11日《受案回执》载明被告“邹柏赞涉嫌非法吸收公众存款一案”该局“已受理（受案文号为：娄公（经）受案字（2014）2533号）”。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条“关于涉及民事案件的处理问题”中第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，裁定如下：驳回原告蒲裕芬的起诉。案件受理费22800元，退回原告蒲裕芬。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。审　判　长　　刘士平审　判　员　　向淑莉审　判　员　　王文利二0一四九月十二日代理书记员　　王　维 来自：www.

被告怀化市恒旺汽车销售服务有限公司提交的娄底市公安局娄星分局2014年6月11日《受案回执》载明被告“邹柏赞涉嫌非法吸收公众存款一案”该局“已受理（受案文号为：娄公（经）受案字（2014）2533号）”。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条“关于涉及民事案件的处理问题”中第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，裁定如下：驳回原告蒲裕芬的起诉。案件受理费22800元，退回原告蒲裕芬。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）怀中民一初字第34号原告蒲裕芬。委托代理人杨阳，湖南诚怀律师事务所律师。被告邹柏赞。被告肖爱英。被告怀化市恒旺汽车销售服务有限公司，住所地怀化市鹤城区南环路南侧、高铁站北侧。法定代表人谢梅，该公司总经理。委托代理人补新泉，湖南宏峰律师事务所律师。本院在审理原告蒲裕芬与被告怀化市恒旺汽车销售服务有限公司、邹柏赞、肖爱英民间借贷纠纷一案中，被告怀化……