保险纠纷 （2016）冀05民终2615号

原告发生交通事故，造成车损，原告在被告投保商业车损险，原告请求被告赔偿车损，证据充分，事实清楚，予以支持。被告请求追加程江山为本案被告，因本案属保险合同纠纷，合同的双方主体是本案原、被告，故被告申请追加被告，不予支持。被告对原告提交的行车证复印件提出异议，认为原告所有的冀Ａ×××××凯迪拉克牌小型轿车未正常年审。经本院核实该车年审正常。原告冀Ａ×××××凯迪拉克牌小型轿车在河北元兴行汽车销售服务有限公司维修，共计费用94050元，原告在本案中放弃本次事故对方车辆第三者强险车损2000元，请求被告赔偿92050元，予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五十五条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司平乡支公司于本判决生效之日起5日内赔偿原告董立志车损92050元。本案案件受理费2100元，减半收取1050元，由被告中国人民财产保险股份有限公司平乡支公司负担。本院查明本案保险车辆在事故发生时年审正常，车辆并非处于脱审状态。对此事实，当事人均无异议。本院查明的其他事实与一审认定的事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院应对上诉人上诉请求的有

原告发生交通事故，造成车损，原告在被告投保商业车损险，原告请求被告赔偿车损，证据充分，事实清楚，予以支持。被告请求追加程江山为本案被告，因本案属保险合同纠纷，合同的双方主体是本案原、被告，故被告申请追加被告，不予支持。被告对原告提交的行车证复印件提出异议，认为原告所有的冀Ａ×××××凯迪拉克牌小型轿车未正常年审。经本院核实该车年审正常。原告冀Ａ×××××凯迪拉克牌小型轿车在河北元兴行汽车销售服务有限公司维修，共计费用94050元，原告在本案中放弃本次事故对方车辆第三者强险车损2000元，请求被告赔偿92050元，予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五十五条之规定，判决：被告中国人民财

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终2615号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平乡支公司，住所地邢台市平乡县中华路，组织机构代码71831248-4。负责人李兴磊，该支公司经理。委托代理人周旭亮，该支公司员工。被上诉人（原审原告）董立志，男，1980年10月22日出生，汉族，农民，群众，住邢台市平乡县。委托代理人关爱玲，河北滏阳律师事务所律师。上诉人中国人……