民间借贷纠纷 （2013）宁民终字第1998号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘海燕向叶祖全借款，有证据证实，其未按约履行还款义务，应当承担纠纷的责任。叶祖全要求刘海燕偿还借款24.5万元，予以支持。因该笔借款明确约定用于刘海燕经营杂志、电视栏目，且刘海燕与何洪珍2009年左右即因感情不和产生矛盾，故可以认定该借款非用于家庭共同生活。刘海燕经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、刘海燕于判决发生法律效力之日起10日内偿还叶祖全借款24.5万元；二、驳回叶祖全对何洪珍的诉讼请求。宣判后，叶祖全不服，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原审判决，改判何洪珍与刘海燕对借款承担共同清偿责任，本案诉讼费用由刘海燕、何洪珍承担。叶祖全上诉的主要事实与理由为：1、原审判决“双方2009年左右，夫妻因感情不和即产生矛盾”属认定事实不清，且没有查明刘海燕经营所得是否用于家庭共同生活等案件事实；2、案涉借条等证据均未明确约定债务为

合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘海燕向叶祖全借款，有证据证实，其未按约履行还款义务，应当承担纠纷的责任。叶祖全要求刘海燕偿还借款24.5万元，予以支持。因该笔借款明确约定用于刘海燕经营杂志、电视栏目，且刘海燕与何洪珍2009年左右即因感情不和产生矛盾，故可以认定该借款非用于家庭共同生活。刘海燕经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，原审法院判决：一、刘海燕于判决发生法律效力之日起10日

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第1998号上诉人（原审原告）叶祖全，男，1956年7月20日生，汉族。委托代理人汪峥，江苏汪峥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘海燕，男，1968年2月24日生。被上诉人（原审被告）何洪珍，女，1969年12月26日生，汉族。委托代理人印娟，女，1962年12月27日生，汉族。上诉人叶祖全因与被上诉人刘海燕、何洪珍民间借贷纠纷一案……