生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏08民终2887号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原审原、被告双方系从事蔬菜批发的个体商户，在做生意过程中应相互帮衬、相互包容，即使出现竞争，也应按照市场规律正常竞争，而不是在产生矛盾时以谩骂、殴打的方式解决。本案中，双方的口角之争导致矛盾升级，继而相互厮打，均对冲突行为负有责任。一审法院综合事件的起因、过程、结果酌定原审原、被告各占50%的民事责任。关于原审原告李爱荣的各项损失作如下认定：1、医疗费：4217.71元，原审原告提交盱眙县中医院出具的发票予以证实。原审原告李爱荣提交的2017年7月5日出具的金额为269元的发票，原审原告李爱荣未提交证据证明该费用与本次损伤的关联性，对该费用一审法院不予支持；2、营养费：200元（20元/天×10天）；3、住院伙食补助费：400元（40元/天×10天）；4、护理费：800元（80元/天×10天）；5、误工费：1870元[110元/5天×(10+7)天]，结合原审原告伤情，酌定休息时间为7天为宜；6、交通费：110

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原审原、被告双方系从事蔬菜批发的个体商户，在做生意过程中应相互帮衬、相互包容，即使出现竞争，也应按照市场规律正常竞争，而不是在产生矛盾时以谩骂、殴打的方式解决。本案中，双方的口角之争导致矛盾升级，继而相互厮打，均对冲突行为负有责任。一审法院综合事件的起因、过程、结果酌定原审原、被告各占50%的民事责任。关于原审原告李爱荣的各项损失作如下认定：1、医疗费：4217.71元，原审原告提交盱眙县中医院出具的发票予以证实。原审

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终2887号上诉人（原审原告）：李爱荣，男，1963年5月17日出生，汉族，个体工商户，住盱眙县。委托诉讼代理人：张渐石，盱眙县淮河法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：谷太兵，男，1971年3月2日出生，汉族，个体工商户，住盱眙县。委托诉讼代理人：刘立东，江苏法嘉德律师事务所律师。上诉人李爱荣因与上诉人谷太兵健康权纠纷一案，不服盱……