（2017）内04刑终146号

被告人王某1故意伤害被害人张某1身体，致张轻伤一级，其行为侵犯了张某1的健康权，已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某1因身体受到犯罪行为的侵害而遭受的经济损失的合理部分，被告人王某1应予赔偿。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；二、被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失人民币49657.03元，于判决生效后立即给付；三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。宣判后，上诉人张某1、王某1不服，分别提出上诉。上诉人张某1的上诉理由是一审判决刑事部分量刑畸轻，对王某1应从重处罚；民事部分除判决赔偿的经济损失外，还应当判决赔偿伤残赔偿金61188元。诉讼代理人郭某亦提出了与上诉人张某1上诉理由相同的代理意见。上诉人王某1的上诉理由是一审判决事实不清，证据不足，适用法律错误，请求二审法院撤销一审判决，改判其无罪并驳回张某1的附带民事诉讼

被告人王某1故意伤害被害人张某1身体，致张轻伤一级，其行为侵犯了张某1的健康权，已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某1因身体受到犯罪行为的侵害而遭受的经济损失的合理部分，被告人王某1应予赔偿。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；二、被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失人民币49657.03元，于判决生效后立即给付；三、驳回附带民事诉讼原告

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内04刑终146号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，女，1970年7月14日出生，汉族，个体工商户，住赤峰市。系本案被害人。诉讼代理人郭某，内蒙古红城律师事务所律师。上……