生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）内0802民初5278号
裁判要旨
侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 本案的焦点为：一、交通事故责任及侵权责任的负担。 道路交通事故认定书（简易程序）是事故主管机关依职权并进行出警勘验后适用简易程序作出的责任认定，原告的亲属、被告的丈夫均已在道路交通事故认定书（简易程序）上签名，该认定书已生效，应作为人民法院确定事故责任的合法依据。 原始认定书内将事发时间打印为2018年4月29日确属笔误和大意，交通警察后又进行了补正加盖了个人印鉴并与原告就诊病历记载的入院时间2018年4月28日相吻合，反映了事故发生的客观时间，其修改补正行为在程序上并无违法和不妥，应作为人民法院确定事故责任的合法依据，故被告张某应承担本起事故的全部责任并对其侵权行为给原告吕某造成损失中的合理部分承担全部赔偿责任。 被告张某就原告吕某超速驾驶电动车是造成本次事故的主要原因的抗辩主张无据佐证，不予支持。
摘要
吕某与张某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古巴彦淖尔市临河区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）内0802民初5278号 原告吕某，现住巴彦淖尔市。 公民身份号码×××，电话号码139XXXXXXXX。 委托代理人靳某，巴彦淖尔市临河区148协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。 被告张某，现住巴彦淖尔市。 公民身份号码×××，电话号码155XXXXXXXX。 委托代理人岳某，内蒙古蒙宁律师事务所律师。 原告吕某与被告张……